Det kan inte förnekas att franska och amerikanska kvinnor är olika när det gäller skönhet. Och fan om vi inte spenderar mycket tid på att försöka hitta exakt vad skillnaden handlar om. Vad skiljer vårt kulturella synsätt på skönhet från våra vänner utomlands? Hur ser franska kvinnor alltid ut så här kommer det surrande ordet - enkelt coolt? Vacker och polerad men samtidigt avslappnad och ångrad. Så elegant som en ballerina, med en indierockers dåliga attityd. Ämnet för mycket diskussion har äntligen förklarats av den omöjligt eleganta grundaren av det ikoniska franska skönhetsmärket Caudalie, Mathilde Thomas. Thomas är den huvudsakliga representationen av franska höftlöst, stilren och cool - och i sin nya bok i juli, "The French Beauty Solution," bryter hon ner den verkliga skillnaden mellan fransk och amerikansk skönhet. Fortsätt rulla för att ta reda på vad det är!
Så vad är nyckeln till fransk skönhet? Mathilde Thomas säger att det är tron att "skönhet är något som ger dig nöje. För när du mår bra ser du bra ut." Det var när hon flyttade från Frankrike till New York City 2010 för att odla sin varumärkesstat och reste över hela landet från Ohio till Florida för att träffa kunder, att hon insåg att det amerikanska skönhetsbegreppet hade mer att göra med smärta än nöje. Hon pratade med hundratals kvinnor i alla skönhetsbutiker som bär Caudalie, från Sephora till Bluemercury, och sa att många av kvinnorna erkände att de gjorde sina skönhetsval baserat på "den felaktiga uppfattningen om ingen smärta / ingen vinst", som Thomas kallar. ett djupt amerikanskt koncept. "De skulle berätta för mig om kraschdieter som lämnade dem lätta och hudvårdsprodukter som irriterar huden - eftersom de kände att de måste lida för att vara vackra", säger hon och noterar att den franska uppfattningen om skönhet är "tvärtom . Föreställningen om skönhet bör vara väl, vacker och tilltalande framför allt. "
Efter 20 års studier på hälsa, välbefinnande och skönhet och flera år tillbringat i amerikansk skönhetskultur drog Thomas slutsatsen att detta var den största skillnaden mellan den amerikanska och franska metoden för skönhetslösningar. Och det är hennes franska arv och inställning till skönhet som inspirerade henne att skriva sin bok för alla amerikanska kvinnor som vill ha det, ja, fransmännen verkar göra bättre. "Samma problem kom upp gång på gång när kvinnorna jag träffade (i Amerika) uppriktigt diskuterade deras skönhetsbehov och önskningar. Alla mina kunder ville ha samma sak: Att ha underbar hud, enkelt och snabbt. Att åldras med nåd. Till leva en hälsosam livsstil. Att vara fit och trimma. Att veta vilka dieter som fungerar och vilka inte. Att veta hur man gör en rengöring om de behöver. Att hantera sin stress. Att ha ett perfekt sminkat ansikte och en genomförbar frisyr . Och att ha den typ av smidig skönhet och känsla av savoir-faire som verkar vara en del av en fransk kvinnas DNA, säger hon. "Ju mer jag pratade med konsumenter, desto lättare kunde jag klargöra vad som exakt skiljer franska skönhetsfilosofier och vanor från de amerikanska." Nöje kontra smärta är störst, men andra i raden var skillnaden mellan långvarig underhåll och snabba lösningar. "För fransmännen är vår skönhetsrutin baserad på förebyggande och underhåll och betraktas som en väsentlig, pågående investering. Det jag såg här var dock mycket mer en tendens mot den snabba lösningen … Och medan miljontals amerikanska kvinnor överväger skönhet en prioritet i deras dagliga rutin, många av deras vanor är antingen för komplicerade, för dyra, för smärtsamma eller helt enkelt inte effektiva, säger hon i boken.
Thomas klargör också vad du kanske tänker, vilket innebär att annorlunda inte nödvändigtvis betyder att den ena är bättre än den andra. Men hon tror att skillnaderna hon märkte mellan de två tillvägagångssätten för skönhet orsakade missnöjet bland de amerikanska kvinnorna hon pratade med. Som en fransk skönhetsmogul som gick in i det amerikanska skönhetslandskapet hörde hon konsekvent och överraskande samma frågor om och om igen: "Hur gör du det? Hur kan jag bli mer som fransmännen?" Och med det har du hennes svar: en mer angenäm, mindre komplicerad, mindre snabb fixering av skönhet.
Hon förklarar hur man gör detta mer ingående i sin bok, som vi fick en förhandskopia av och inte kunde lägga ner. Precis som "Bringing Up Bébé" och Caroline de Maigret "How to Be Parisian Wherever You Are" innan den, tillgodoser den vår fascination med allt franska men är den första "how-to" i sitt slag som fokuserar specifikt på skönhet. Spoiler alert: Det är omöjligt att sluta läsa och kommer att inspirera dig att ta fler promenader och dricka mer rött vin.
Kolla in fem av våra favorit franska skönhetsprodukter hela tiden.
