"Din outfit är sjuk." "Du ser rökande het ut." "Ditt ansikte slog mig." Det är svårt att föreställa sig att en icke-amerikansk tusenårig tar något av dessa uttalanden som komplimanger - och ändå, här är vi. Som språkälskare omfamnar vi helt färgglada, kreativa användningar av det skrivna och talade ordet, särskilt när det gäller att visa uppskattning. Således gick våra öron upp när våra vänner Sarah Lee och Christine Chang, medgrundare av den koreanska skönhetswebbplatsen Glow Recipe, ledde in oss på det ”ultimata hudkomplimentet” i Korea. "Det är när du hör" pibu mal ga boh yuh! "Som direkt översätts till" din hud är så molnfri! "" Lee förklarar. Vi känner till glashud och honungskinn, men "molnfri hud"? Vi var fascinerade (och uppskattade också den koreanska affiniteten för tilltalande hudmetaforer).
Ovan är en bild av Lee och Changs praktikant, som är det främsta exemplet på någon som har "molnfri" hud. Anser oss extremt avundsjuk. “Molnfritt talar om hudens allmänna hälsa, där den är lika klar, ljus och missfärgningsfri som en solig himmel, Säger Lee. Men hur skiljer sig det exakt från glashud, som handlar om det genomskinliga utseendet, och honungskinn, som handlar om fukt och hög glans? Enkelt uttryckt är den största skillnaden att molnfri hud handlar mer om din hud, snarare än dess utseende.
"Molnfri hud händer inte över natten", säger Chang. "Det handlar mer om att ta hand om din hud genom en konsekvent rutin med rätt produkter över tiden." Hon säger att för att uppnå äkta ”molnfri hud” måste du utveckla en hudvårdsrutin som tar itu med och skyddar mot de fyra huvudsakliga hudproblemen: matthet, igensatta porer, irritation och miljö. Först efter att du behandlat dessa fyra områden kommer du att uppnå en klar, hälsosam, studsande "molnfri hud." Vi bad Lee och Chang om deras rekommendationer för dessa fyra frågor nedan.
ID.AZ Dermastic Essential Toner $ 34
Frågan: Irritation
Lösningen: Att hålla huden och pH-nivån balanserad hjälper till att hålla huden jämn och inflammationfri. Använd icke-strippande toners med lågt pH som ID.AZ Dermastic Essential Toner ($ 34) och följ upp med hydratorer som har lugnande ingredienser som glycerin, hyaluronsyra och ceramider. Våra rekommendationer: Gör P: rem Cicapro Cream ($ 37) och LJH Grow Hyal B5 Ampoule ($ 33). ”
Glow Recept Vattenmelon Glow Sleeping Mask $ 45
Frågan: Dullness
Lösningen: ”Välj en mild daglig peeling istället för att använda hårda, grusiga skrubbar två till tre gånger i veckan. Våra rekommendationer är Glow Recept Watermelon Glow Sleeping Mask ($ 45) med mjuka AHAs varje natt och använder en stänkmask som Blithes Patting Splash Mask ($ 45) några gånger i veckan för att öka glödet. Båda är utformade för att exfoliera men levererar också en tung dos av hydrering.
Klicka här för mer kemiska exfolierande team som vår webbplats älskar.
Yuri Pibu Grante Cleansing Oil $ 36
RELATERAD VIDEO
Frågan: igensatta porer
Lösningen: ”Dubbel rengöring är ett måste för att säkerställa att föroreningar tas bort ordentligt från huden i slutet av dagen. Vi rekommenderar Yuri Pibu Grante Cleansing Oil ($ 36) och Glow Recept Blueberry Cleanser ($ 34). Att applicera en djuprengörande gummimask en gång i veckan hjälper också till att täppa till porerna. Leta efter aktiva ingredienser som kol (Lindsay Modeling Rubber Mask, $ 6) eller tea tree oil (MD's Pick Clarifying Water Rubber Mask, $ 9). ”
Blithe Inbetween Makeup Prep Essence $ 38
Frågan: Miljöskador
Lösningen: ”För att skydda din hud mot elementen, införliva produkter med antioxidanter. Vår favorit är Blithe Inbetween Makeup Prep Essence ($ 38), som skapar en amfifil film som fungerar som en barriär mellan hud och allt annat (smuts, föroreningar, etc.). Vi rekommenderar också Whamisa av Glow Recipe Green Tea Moisturizer ($ 25) och solskyddsmedel som Make P: rem Blue Ray Sun Gel SPF 50+ ($ 32). ”
Så där har du det. Molnfri hud handlar mer om det resultat du får från att ta itu med dessa fyra hudproblem än ett visst “utseende” för att uppnå genom att stapla på produkter. Vi skakas, som de säger.
